Dear Mello.





メロ

私達はいつも競っていた。
どちらがLに最も近付き、先にLに認められるか競っていた。
ハウスにいた時の私達は、Lを求めて確かに同じ道を歩いていた。

Lとメロと私。
メロと私の前にはLがいて、メロと私の間にLがいた。
Lの話をする時。ハウスを訪れたLを迎える時。
Lを共有するその時間だけは、メロと私の間に穏やかな空間が出来た。

しかし、今
私達の知るLはいなくなり、「L」という名だけが残った。
私とメロのどちらかにのみ許された筈のそのポジション。
私達のどちらでもない者がそこにいる。
それは最早私達の求めていた「L」ではないのだと、メロも私も理解している。

あの日――Lの死を聞かされた日。
メロはLになることをやめた。
違う道を歩み始めた。

だが、行き着く先は同じだ。

『キラ』

メロもキラを追っている。
「L」に就く為ではなく、Lの為ではなく、何よりも自分の為に。
私に勝つ為。そして、私達の間にあった存在を奪ったキラへの復讐の為。

私も、同じ。
もし二代目Lがキラならば
Lが生涯に渡り築いたコネクションも資産も我が物顔で消費しLの名を汚し続けることをこれ以上許すものか。
許せる、ものか。



――――――5年振りに再会した私達は、道は違えど今も競っている。

Lではなく、キラを追って。






Lieber Mello.


Sind Sie gleiche Gefuhle?
Wenn Kira hinunter geklopft wird, fuhle ich, das ich L bei letztem treffen kann.

(親愛なるメロ。  
貴方も、同じですか?  
私はキラを倒したその先で、漸くLに会える気がするのです)